Carnaval 2027: Compruebe los sambas enredo de las escuelas del Grupo Especial

La banda sonora del mayor espectáculo de la Tierra ya está definida. Las 12 Agremiaciones del Grupo Especial eligieron o presentaron oficialmente los sambas-enredo que van a conducir los desfiles en el Marqués de Sapucaí, entre los días 7 y 9 de febrero.

Las obras traducen en versos los diferentes enredos que serán presentados en la Avenida, pasando por personajes de la historia brasileña, literatura, ancestralidad, religiosidad, cultura popular y memoria del samba. A continuación, compruebe la relación completa, siguiendo el orden oficial de los desfiles.

UNIÓN DE MARICÁ

Enredo: Utopia Brasil: Darcy Ribeiro

Autores de samba: Moacyr Luz, Rafael Gigante, Wanderley Monteiro, Babby do Cavaco, Vinicius Ferreira, Marcelinho Moreira, Jefferson Oliveira y Hélio Porto.

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

Desperta para soñar niño
En la ventana del divino ya ha hecho su misión
Cuando el imperio es desatino
Utopia en el destino cae en la indignación
Del sacrário verde, hizo morada bajo el cielo
Un casi originario, Kaapor y Kadiwéu
Atrevido pensamiento
Contra el encarcelamiento
En el exilio opressor
Su arma fue el libro
Sigue vivo
Libre en cada educador

Ergue a Zambi un monumentoEn esa plaza un hechoCoronando rey Zumbi (Rei Zumbi)Al cortejo kilombolaDonde el samba hace escuelaAvenida de Darcy

Bohemio, seductor, es luz en la ceguera
Un brindis a los amigos de lucha y trinchera
Si es perfecta la forma más concreta
Integral, nada discreta, la esperanza nos mantiene
Vida, universidad, para alejar toda maldad de moer gente de bien!
Para ser feliz, reforma ese progreso
Fracasso es un éxito cuando habla el corazón
Tantas pieles me he vestido...
Para que todo favelado vaya a soñar como Darcy

Mi país es Maricá, utopía madre gentilNunca pare de luchar para cambiar este BrasilLa victoria popular en esa patria tan hostil¡Es educar a un hijo de la madre solo que parió!

BEIJA-FLOR DE NILÓPOLIS

Enredo: Zeneida: El Sopro del Pó de Louro

Autores de samba: Marquinhos Beija-Flor, Claudio Russo, Chacal do Sax, Rômulo Massacesi, Julio Alves y Léo Freire

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

Volví guiada por el viento
Trago cada elemento que de la naturaleza emana
Auí me hizo su instrumento
Bajo la luna el encantamiento de la magia Caruana
Del Girador, principio y creación
La Pajerama entonces
Anhanga fue flechar
Diez días amarrada en cipó
Yo, hija de las aguas, floresci en mi fe
Fue mi llamado, pero no estaba solo
El bosque me se sentó pajé

¡Es de pena y maracá!¡Es de pena y maracá!Soy cabocla con herencia africanaMaestro Mundico me enseñó¡A dar el nodo en caruá!¡Tengo el alma nilopolitana!

He aquí el tronco fuerte que nació Marupá
Raiz del Norte, sin jamás se curvar
Que Madre Nazinha bendijo
Quien desveló la misión de los ancestros y construyó
Enraizó el fundamento que libera a Brasil

Ven en el balance del siriá
Marujada y sello
Quien enseña es Aguaguara
En el curumim vi el futuro en la mirada
Bajada a invocar
La fuerza marajoara

De la gente soy, muiraquitán
Pajé Zeneida, soberana, campeón

(Incorpora)

¡É... incorpora, caboclo!Incorpora, caboclo!¡Quiero ver incorporar!Del vientre de mi Pará, el polvo de louro soplouComunidad, Caruana Beija-Flor!

PARAÍSO DEL TUIUTI

Enredo: Ciata - La Madre Preta de Samba

Autores de samba: Claudio Ruso, Gustavo Clarão y Luiz Antonio Simas

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

Brilloo en mi mirada el espejo de Oxum
Cantó el primer gallo en el tez de la mañana
Rezei pro infinito Olorum
Al sabor de Omolokum
El golpe de Ogã
Soy mandingueira de la vieja Bahía
Da Gamboa a la Salud rodei en el terrero
Saberes que no van a la academia
Mi hijo, sobram en mi tablero
Poeira sube, el escenario cambia
Dios nos acuda, del “Bota-Abajo”
Que esta ciudad no se meta a Francia
Ella es negra en la belleza hasta la raspa del tacho

¡Bota dedé! ¡Bota dedé! camaráNo caruru del erêNo acarajé de Oyá¿Quién va a querer? ¿Quién va a querer? camaráUn mugunzá de cuchara Dulce de coco y manjar

En la esquina del oyente
Un apuntador va a garabatear
La justa enmarañada de Alabá
Pro Jefe de la fosa y del llanto
Carnaval es rey de Oros
Candomblé y resistencia
El batente acabó yo voy
Intentar salvar la Excelencia
En ese terrero de macumbeiros, artistas
Poetas y periodistas, gente bamba
Soy de massemba, Yabassê,
Tia Ciata
Madre baiana de Tuiuti y samba

Soy Yalodê, Yalodê OrôSoy Yalodê, Yalodê Orô Firmo punto rayadoMi kilombo llegóFirmo punto rayado El kilombo de samba llegó

UNIDOS DE VILA ISABEL

Enredo: Torto Arado: Sobre la Tierra Hay de Vivir Siempre el más fuerte

Autores de samba: Martín da Vila, Evandro Bocão y André Diniz.

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

Soy la voz de la encantaría
De los recuerdos y magias
Tortuosa travesía que el destino reservó
Y el polvo anuvió
La codicia inebriante lapidava diamantes
En un terreno traicionero
Muy rico y brujo
Era tanta tierra para plantar
Cuando la piedra dejó de cantar
No es dulce la miel de la caña, sinhá
Y adiós a Caxangá
Agua Negra, sol abrasador, casa de barro
Y una gente de valor

En broma, el batuque del JarêRodo en la gira del cuerpo para cuerpo benzerA la luz de un viejo palo, el lume de lampiãoEl caruru en el cuenco, comiendo con la mano

Pero todo no finda cuando cae el curador
La profesora da las manos a la profetiza
En los dramas, en la leí, en la fe y en el amor
Mujeres de estemidas no se calam
Contra injusticias y grillones
Y la lucha por la tierra va siguiendo generaciones

La semilla que se quedó es unirseDividir lo que plantó, y si la vida derribabaEnjugue el pranto, te levanto para luchar

En las páginas de un libro admiradoTorto Arado es retrato brasileñoNuestra Vila, más que una escuelaAguerrida kilombola, raya el suelo de ese terrero

MOCIDAD INDEPENDENTE DE PADRE MIGUEL

Enredo: Latinamente Independiente – Nuestro Norte es el Sur en Remanifesto

Autores de samba: PC Feital, Alex Saraiça, Denilson del Rosario, André Russo, Carlinho da Técara y Fábio Bueno.

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

Desperta pionera
En verde de la bandera
OdéKomorodé me presta su ofá
¡Es hora!
del hemisferio oprimido
Tener el mapa invertido para Jurupari luchar
Choramos
Por tanto sangre derramada
Entre el hambre del mercado y la furia d'ambición
Porque son capataces de la alegría
Opresivos de la armonía, carpinteros de la ilusión
Latino en tu alma matarás
Los soberanos de alcatraz
¡Pero sin, perder allí ternura jamás!

Soñé con Obatalá y Tupã allá en OrumCaetés en la Casa Blanca, Colombia y PerúEn la soberanía plena todos juntos somos unPindorama era el Quilombo de los saberes de Ogum

Los sabores del amor tienen unos pocos de alegría
Preparados en el calor de la rebeldia
Pido al Norte no repetir el amargor de tanta ausencia,
En Brasil, mis compañeros son héroes de la resistencia
Atahualpa se unió a Tupiara
Y gritaron fuertemente no assalte las tierras raras
Soy de Tupán con ascendente en Pachamama
En el sudor que se derrama y en el dolor que se escancara
Independiente, soy desobediente
Tengo salsa y sangre caliente y no hago concesión
Tome tenencia y sossegue pronto el facho
Que mi hijo vea el mundo de cabeza hacia abajo

Toca el agueré para hacer revolución Toca el agueré y respeta esa nación Mi norte siempre fue, nuestra patria madre gentil Mocidad independiente de Brasil

UNIDOS DE TIJUCA

Enredo: La cabeza del Santo

Autores de samba: Ian Ruas, Caio Miranda y José Carlos

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

Mainha, del cielo, viene me bendecir
Mainha, me guarda en tu regazo
La luz de la nostalgia vaguea en la mirada
En el brejo, la casiña, el sereno
Memorias que el tiempo no puede borrar
La fe que dejaste a mí, calma mi soledad
Todavía que el miedo metíque mi corazón
Delirios plantados en tierra
Florescen en un rastro de dolor

¿Será que la carretera esconde el secreto del amor?
¿La carretera revela el secreto del amor?

Vaya de retro, Belzebu, no me venga asombrar
Padim Ciço me proteja, San Francisco va a curar
En las veredas de la ilusión, ya se ha convertido en mar
Quien cultiva caridad, caridad va a encontrar

¡Ese, batuque en terrero de arraiá!Gingado, globo, festín, olla de mungunzáAbre la rueda que el cabra incorporóCabeza del Santo herdei, Cabeza del Santo soy!

Preces de nativos en cortejo
Voces de esperanza y devoción
Guiado por el fuego del deseo
Ofrezo mis bendiciones a la más pura adoración

¡O Toinho, mi padre, pido perdón!
¡O Toinho, mi padre pide perdón!

Tijuca
El sueño de un simple vaquero
Que Madre bautizó Samuel
Tijuca, milagro encontré en Rosario
En Río, en tu santuario
¡Mi Juazeiro es el suelo del Borel!

En tierra de fe, brotó el fruto de la oraciónTrae viola, mi sinhô, la sanfona anuncióTiene fiesta en el sertón(Vem sambar en mi batallón)

ACADÉMICOS DEL SALGUEIRO

Enredo: Laroyê Xica da Silva: La Historia por Trás de la Historia

Autores de samba: Ian Ruas, Caio Miranda, Zé Carlos, David Carvalho, Luiz Fernando, Luana Rosa, Fabiano Mattos y Carlão.

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

Arreda, hombre, que esa negra gira
¡Mi tambor va a ecoar en resistencia!
Evoco las divas, las Marias, las baianas
¡Depravadas, puritanas, para clamar nuestra insolencia!
Exu comanda ese terreiro
Aquí está el verdadero nombre de la historia.
¡ Francisca, madre de la encrucijada, rosa indomada, diosa de la calle!
En la procesión de la Academia, negra fidalguia se perpetua

Incorporé en el atabaque de mi torrãoFiesta de ostentación al poder de la negritudeDilaceré las ropas de servidumbre¡Mi cuerpo fue invasión, fetiche de la blanquitud!

En las lentes de otros ojos
El foco en nuestra verdad es menor
Tal cual la trama de la actriz
Que encenó, de una vida, un capítulo solo
Yo, que ya fui otras Xicas, reconozco el guion, en el suelo que me hizo triunfar

Gira, baja el morro
¡Mi Salgueiro, mi kilombo pionero, renací en ese gongá!
Firma axé el lunes, es macumba toda la noche
Saravá, alafiá

Madre, guardia, fruto del afán
De un vientre esclavo y un noble señor
Matriz, mecena de todo arte
Que lleva en su estandarte, la simple audacia del amor
¡Lovai, Brasil! ¡La hija de Òrun despertó!

¡Laroyê! ¡Xica da Silva!¡Laroyê! ¡Es Mojubá!Toda mujer tiene derecho a la propia historiaMi Salgueiro es la memoria que volví para consagrar

IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE

Enredo: La Memoria del Rey y el Sumizo de Dona Júlia

Autores de samba: Me Leva, Thiago Meiners, Gabriel Coelho, Herval Neto, Bernardo Nobre y Guillermo Macedo.

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

Es baque virado del Congo, cortejo de coronación
Esa rubia trae misterios de una historia hecha a mano

Desde el tiempo que oro es marfil
La nobleza nació en mí
Y desfila su esplendor
Ahí en Recife, cuando la corte invade la calle
Abre camino para hablar de Dona Júlia
Dona Santa subió pro Orun, la calunga incorporó

Tiene misterio la mandinga que su hijo se sentó

Ō Babá... en Imbuia, el Egum de la Reina
Epa Babá... en la madera, Ori de Oxalá

A partir de su padre de santo
Fue guardada en desencanto
Donde la vida vuelve cuento
Quien sumió, se hizo pensar

En las tradiciones de Xambá
Regresa tu Ilê
Y el ritual volverá a empezar

Es pollo-d'angola, harina, es sangre en el cueroSassanha para hoja de boldoCopo de agua, humo y aguaFueron tres días de resguardo en el roncóFeitizo que corta nó para muñecas reencantar

Dama del Paço llevó a las olas
Partió de Pina, un cortejo a desfilar
Y en un silencio que todo decía
Los tambores cantarían por quién fue, pero volverá

medianoche, medianoche... vi la tierra trener
Señora da paso pro pueblo de Orun descender
(Señora da paso pro pueblo descender pro Ayê)

Oyá, Oyá...Oyá, Oyá...

Que mi Ogã evoque un punto de macumbaPara ganar la calle, la Imperatriz del Candomblé

PORTELA

Enredo: Al Maestro, con Carinho

Autores de samba: Wanderley Monteiro, Vinicius Ferreira, Jefferson Oliveira, Hélio Porto, Orlando Ambrosio , W. Correa y Rafael Gigante

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

La bendición, mi viejo
Llegó el momento soñado
Encantado de revivir su legado
Reproducir el pasado de un tiempo niño
Vivir el encanto del mago Monaco
Solar en el cavaco su hermoso destino
Usar Panamá con su elegancia
Vender nuestro pescado con todo respeto
Pro nuestro gusto, si el samba tiene rostro
Es tu no tiene forma

Para entender tiene que tener un ADe amor, y un quéDe Madureira en el almaTiene que tener la luzCargar en el pecho Oswaldo Cruz

Ahora una gran nostalgia devora
La simplicidad hoy vive
En la voz que me transmite la paz
¡Oh! Linda inspiración, es el samba en devoción
Las enseñanzas no morirán jamás
Soy su eterna continuación
Pido a Dios y a Santa Conceição
Estandan el manto azul, que nos pertenece
Al maestro con cariño
El águila de mi nido
Vive en cada Portelense

Y por hablar de amor, de los que no van a terminarHablar de Monarco, mis ojos van a marejarLa “vieja guarda” tu sonrisa en el recuerdo
¡Soy Portela desde los tiempos de niño!

UNIDOS DEL VIRADOURO

Enredo: Grió

Autores de samba: Mocotó, Paulo César Feital, Inácio Rios, Igor Federal, Deja, Romério Duarte, André Quintanilha, Chanel, Ronilson Fernandes y Marcio André Filho

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

Agô, bate palma de macumbaPra saludar a dueño de la calleGira el cuerpo en el terreroVentre que moldó el fundamentoY el velo rodea el tiempo, ese viejo brujo

Cuando Ananse a bordo los hilos de plata
Colocó en la cabaza el don del saber
El tono de la palabra, la fuerza y el poder
Del Igbá que se rompió
Por el mundo se ha extendido
En la voz de los mandingas se hizo poesía
Lindas melodías y cantos de amor

Fui grió a la luz de un (num) baobáContando historias de emocionarEn su alrededor, más de mil niñoscantando recuerdos del sonido del korá

Lágrimas caen por el mar del olvido
Ritual opresor
África, traducción de todas las enseñanzas
Carrego en mi color
Verbo eternizado
Es blanco acertado contra la maldad
Sagrado es guardar los secretos
Pro mundo saber

Baila de jongo embala mi punto
Tambor de Congo hace encender
Otras tramas que un día tendrán que nacer

Samba, escuela, viva entidad
Archivo de memoria negra
Grito a la ancestralidad

¡Ẹ káàl!! ¡Ẹ káàl!! OZiri Ziri Namu, Kouyaté¡Ẹ káàl!! ¡Ẹ káàl!! OLa Viradouro es sangre de grió

ACADÉMICOS DEL GRAN RIO

Enredo: Sankofa Tabon

Autores de samba: Deré, Licinho Jr., Robson Moratelli, Rafael Ribeiro, Igor Federal y Gustavo Clarão.

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

¡Sankofa! En sus alas voy a buscar mis raíces
La travesía no borra cicatrices
Soy historia, oro de madre, negro ancestral

¡Ave sagrada! Todavía recuerdo el barco agourento
El dolor de mi primer paso
Vencí el drama, soy la trama atemporal

Retorno en el camino de las mareas
En el entorno... otro sentido, otro sesgo
¿Será... que llevo la lucha de los Males, será?
¿Es todo lo que se ha hecho para liberar?
El pueblo negro en esta tierra que me adoptó

Un sol delante, bordado "Kente"
¡Ekome Feemo!

Mi mirada marejou, MareiaEn el encuentro que Nyame bendijoEl clarón de la vieja luna llenaEn la cantera de mi padre Xangô

En el brillo del pueblo Akan, Adinkra simbología
Conozco a la gente hermana, sabor y sabiduría

Tabon, me siento en casa
Tabon, vine para quedarme
El amor encendió la brasa
Con alas yo quería volar

Libertad al sonido del agbê
Libertad nos palmos de este suelo
Mis hijos levantarán el tiempo de reparación
Mis hijos levantarán un país con Ghana
De la fuerza africana y llamar a la nación

¡Oh, estrella! Estrella de toda negruraEn la bandera, la Gran Río¡Trae de Ghana la bravura!

ESTACIÓN PRIMERA DE MANGUERA

Enredo: Oyá por nosotros

Autores de samba: Lequinho, Junior Fionda, Gabriel Machado, Orlando Ambrosio, Guillermo Sá y Paulinho Bandolim.

LETRA COMPLETA DEL SAMBA VENCEDOR

Cuando toca Adaró
Somos tantas en una sola
La nación evoca a mi madre Iansã
Vira tiempo, tormenta
Para barrer toda maldad, bajo los rayos de la mañana

¡Eparrey! Mi pueblo es trovoada
El tambor del recomezo
Cuando se ve la encrucijada
Soy rebeldía de Oluafefé
Piel de búfalo en el cuerpo de mujer

Afuléle Adê Ô, deja incorporar
Olonifè de Ogum, forja para luchar
Pasión, fuego de Akará
En el corazón de Xangô, deja girar

Yá Mesan OrunTreme tierra, baja el morro, sube el run... es guerraGolpee la Oguê que la sangre tiene dedésTá para nacer quien manda en ella

Ella baila en Ilê Axé
Da camino en Axexê
Hace de su huracán, balé
Dona do Ajerê

Mi Ori, tu coraje, libertad Obirin
Porque no hay macho que levante la mano para mí

Es que soy negra macumbeira y Oyá
Soy ventania que nadie puede afrontar
Colo de Ketu, suelo del gueto, fuerza de Orixá
Quien tiene fe el miércoles sabe que no ando solo

Brasil de la intolerancia yo despacho en el Ebó
Nada está en el camino, la reina va a pasar
Seguro que Xirê comenzará

Oyá Tetê, Oyá Tetê, OyáOyá Tetê, Oyá Mangueira Yabá¡Eh, mamá! Trae de nuevo tu axéRelampejó para victoria... Motumbá Lè