Pular for main content

ترجمة آلية بواسطة الذكاء الاصطناعي

Prefeitura do Rio and Riotur
Photo: Fernando Maia / Riotur

Carnaval • 15 يناير 2026

Blocks exalt afrobrasilera roots in the Carnaval of Rua do Rio

For Mariana Novaes

صادرة

4 min reading

الصورة: ⁨Foto: Fernando Maia/Riotur⁩

The Carnaval of Rua do Rio is also a space for the preservation of memory, culture and Afro-Brazilian identity. في مناطق مختلفة من المدينة، تَقُودُ الكتلُ إلى الإيقاعاتِ في الشوارعِ، القصص، الروحانية والمظاهرِ الثقافيةِ التي تُساعدُ لإخْبار مسارِ الناسِ السودِ في تشكيل..

The Carnaval of Rua do Rio is also a space for the preservation of memory, culture and Afro-Brazilian identity. In different regions of the city, the blocks lead to the streets rhythms, stories, spirituality and cultural manifestations that help to tell the path of the Black people in the formation of the Carnaval carioca and of the city itself.

In 2026, parades scattered through the Harbour Zone, Centre and North Zone reinforce this presence, celebrating antiquality, cultural resistance and diversity through music, dance and collective encounter.

الإخلاص والإقليم: أفريقيا الصغيرة بوصفها مرحلة

A significant part of these blocks unfolds through the region known as Small Africa, in the Harbour Zone of the River - a historical area that shelter free black communities after the abolition and became the cradle of the samba, of the terreros and of important Afro-Brazilian cultural manifestations.

وفي هذا الإقليم الرمزي، ترتبط منطقة Carnaval اتصالا مباشرا بالذاكرة، مما يحول الشوارع إلى أماكن للاحتفال والتفكير والانتماء.

List of blocks:

لبنة تيكونوماكومبا (مع التشرد)

- 31/01 - Salud, Rio de Janeiro - RJ, 20220-460, Brazil

التركيز: 16 ح
المنزل: 17 ساعة

المدة: 21 ساعة

Photo: Fernando Maia / Riotur
Photo: Fernando Maia / Riotur

أنشئت من المشروع الموسيقي الذي أُمثل من قبل ريتا بنديتو(Tcnomacumba brings to the Carnaval a powerful mixture of sambas of terreiro, afoxes, points of candomblé and a band with elements of electronic music.

وتمر هذه المجموعة عبر أفريقيا الصغيرة ذات الطابع الثقافي والاجتماعي القوي، والاحتفال بالأساطير الأفريقية، وقوة الأوركاز، وتقدير الهوية السوداء. وبالإضافة إلى المرجع المشهود، يبرز تينوماكومبا أيضا الإجراءات المتصلة بالاستدامة والاعتراف الوطني كمرجع ثقافي.

Batuke de Ciata (with displacement)

- 07 /02 ▪ | Downloader R. Tia Ciata, 235 - Salud, Rio de Janeiro - RJ, 20081-040, Brazil

التركيز: 15 ح
Home: 16 h

المدة: 21 ساعة

التصميم بدون اسم (15)
Photo: Davision Gomes / Instagramالصورة: ⁨Foto: Davision Gomes/Instagram⁩

Created by the Remanescent Cultural Organization of Tia Ciata (ORTC), the Batuke of Ciata honouraea Tia Ciata وهو رقم أساسي لمولد سامبا في ريو دي جانيرو.

ومع غالبية طبول الإناث، تحافظ هذه المنطقة على الجذور وتعيد تأكيد دور المرأة السود في التاريخ الثقافي للمدينة، مما يجعل من شوارع أفريقيا الصغيرة مرجعا يربط بين الماضي والحاضر.

Agytoê

- 15/02 Centro, Rio de Janeiro - RJ, 20230-110, Brazil

التركيز: 13 ح
المنزل: 14 ساعة

المدة: 19 ساعة

Blocks in the Carnaval of Rua do Rio - photo 5
Photo: Photo by Gabriel de Paiva/ Agência El Globoالصورة: ⁨Foto: Foto de Gabriel de Paiva\ Agência O Globo⁩

وتحقّق شركة أغيتو، التي أسست في عام 2013، في تقاليد لبنات البائيين المنحدرة من أصل أفريقي، وتعيد النظر فيها، مع تأثير قوي على سامبا - ريغي، وفأسي، والمظاهر الثقافية التي شكلت كرنفال باهيا منذ السبعينات.

The block combines references of Old Egypt, Afro-Brazilian culture and energy of the Carnaval carioca, creating a parade marked by the aesthetic, musical and collective force.

ريو ماراكاتو

-17 / 02 Lapa, Rio de Janeiro - RJ, 20231-013, Brazil

التركيز: 12 ح
Home: 13 h

المدة: 18 ساعة

Blocks in the Carnaval of Rua do Rio - photo 6
Photo: Fernando Frazão / Agência Brasilالصورة: ⁨Foto: Fernando Frazão/Agência Brasil⁩

وتأسست ريو ماراكاتو في عام 1997 من اتحاد الموسيقيين في بيرنامبوكانو وكاريوكا بهدف تخليص المراكاتو دي باك فيرادو وغيرها من الإيقاعات البرازيلية التقليدية، مثل جوز الهند والسيراندا وسامبا.
The group brings to Carnaval a cultural demonstration that connects different regions of the country through music and dance.

Afoxé Sons of Gandhi

- 15/02 Gamboa, Rio de Janeiro - RJ, 20221-193, Brazil

التركيز: 15 ح
المنزل: 17 ساعة

المدة: 20 ساعة

التصميم بدون اسم (16)
Photo: Fernando Maia / Rioturالصورة: ⁨Foto: Fernando Maia/Riotur⁩

إن أفوكسي فيلهووس دي غاندي، الذي يلهم المثل العليا للسلام وليس العنف، هو أحد أكثر الكتل التقليدية في البرازيل. With songs in Yoruba, white and blue robes, turbans and lavender perfume, the block takes to the streets the spirituality and tradition of candomblé, reaffirmed the strength of Afro-Brazilian culture in the Carnaval.

Afro Block Batikum Ilú Odara

15/02 Edgard Romero, 114 - Madureira, Rio de Janeiro - RJ, 21350-302, Brazil

التركيز: 15 ح
المنزل: 17 ساعة

المدة: 20 ساعة

التصميم بدون اسم (19)
الصورة: الكشف/الإنستغرامالصورة: ⁨Foto: Divulgação/Instagram⁩

باتيكوم إيلو أودارا حركة ثقافية واجتماعية تعمل على تقييم الهوية السوداء من خلال الموسيقى والرقص والتعليم المناهض للعنصرية. وبوجود قوي في Madureira، يحوّل المبنى Carnaval إلى حيز للانتماء والتشكيل الثقافي والاحتفال بالأسلاف.

نادي سامبا

17/02

التركيز: 9am
البداية: 11 ساعة

النهاية: 13 ح

التصميم بدون اسم (18)
الصورة: نادي الكشف/السامالصورة: ⁨Foto: Divulgação/ Clube do Samba⁩

مؤسس من قبل جون نوغييرا وُلد نادي سامبا كحركة مقاومة ثقافية وأصبح مجالاً هاماً للتقدير لموسيقى سامبا والموسيقى البرازيلية. اليوم، الكتلة يقودها ابنك Diogo Nogueira يحافظ على تقاليده ويجمع أجيال مختلفة مع موكب مميز بتاريخ وهوية سامبا

Carnaval as memory, culture and encounter

More than party, the Carnaval of Rua do Rio de Janeiro is also a space of cultural affirmation, where Afro-Brazilian roots gain visibility and recognition. The blocks transform the streets into stages of celebrate, learning and exchange, strengthening community ties and keeping alive the memory that builds the identity of the city.

يمكن الرجوع إلى البرمجة الكاملة للبنود في التطبيق لبنات ريو 2026 وعلى الموقع كرنفالدروا النهر مع معلومات عن التواريخ والزمن والطرق والأخبار لشارع زي كيز

اقرأ أيضا

Carnaval 2027: تفقد مظروف مدارس الفريق الخاص

21 سبتمبر 2026• Carnaval11 min reading

Carnaval 2027: تفقد مظروف مدارس الفريق الخاص

مسار صوت أعظم عرض للأرض محدد بالفعل The 12 Agreations of the Special Group officially elected or presented the sambas- entangled sambasas that will lead the parades in the Marquis de Sapucai, between 7 and 9 February.

وستباع إيرادات المحفوظات الخاصة والباردة للفريق الخاص في هذا الجزء الخامس (10)

10 سبتمبر 2026• Carnaval2 min reading

وستباع إيرادات المحفوظات الخاصة والباردة للفريق الخاص في هذا الجزء الخامس (10)

تبدأ مرحلة جديدة لبيع الدخول إلى المجموعة الخاصة، يوم الخميس (10)، من الساعة 18: 00. وسيتم توفير تذاكر للمحفوظات الخاصة، والكراسي الفردية، والبرد من مراكب سابوتشي. ...التسويق سيكون على الإنترنت

Gold Series 2027: Ticket sales for the start on Monday

18 أغسطس 2026• Carnaval1 min reading

Gold Series 2027: Ticket sales for the start on Monday

تذاكر لـ (ز.ك.ز) 2027 مسلسل الذهب تبدأ يوم الثلاثاء (18) وأولئك المهتمون بمرافقة أعظم عرض على الأرض في "باسايلا دي سامبا" يمكنهم شراء التذاكر من الظهيرة بواسطة جهاز التذاكر الرقمية مداخل القطاعات

Carnaval from Rua 2027: Riotur opens block inscriptions

17 أغسطس 2026• Carnaval1 min reading

Carnaval from Rua 2027: Riotur opens block inscriptions

وبدأت Prefeitura do Rio، من خلال Riotur، يوم الاثنين (24 /08) فترة تسجيل لبنات الشوارع المهتمة بالمشاركة في Carnaval 2027. Cadastramento can be performed until September 24, only by the site riotur.prefeitura.ri.