Pular for main content

ترجمة آلية بواسطة الذكاء الاصطناعي

Prefeitura do Rio and Riotur

ROTEIRO PEQUENA

دائرة ثقافية وغامية للاحتفال بالهنغاريا الأفريقية في ريو دي جانيرو

"إفريقيا الصغيرة،" اللقب الذي أعطاه مُحَلَمَلَمَلِمَ "هيتَر" من المتعة (1898-1966) إلى المنطقة التي يغطيها حيّي (سالود) و(زكز) و(زكز) و(زكيز) و(زكيز) هو ثروة سياحية لتراث الأسلاف. وتحتلها أغلبية السكان السود، وهي في المنطقة التي هي " كايس دو فالونغو - التراث العالمي " ، والمقبرة السوداء الجديدة، ومورروس كونسيساو، وبروفيدنس، وز.ك.ك.س.ك.ز.ك.ز.ز.ك.ز.ز.ز.

Afroturism: Small Africa is a vibrant territory, where the visitor has an intimate relationship with music, history, culture and Afro-Brazilian cuisine. The Pedra do Sal, which served as the boarding and landing of salt, is the CEP of the most deconed samba wheels, caipirites that deserve awardss and many other events T on the day of the week.

هناك، (لارجو دا زيكروزز) التي أشارت إليها مجلة (تايم أوت) كأحد أكثر المناطق "غير مكتملة" في العالم

الإجراءات الرئيسية

1 Cais do Valongo

(موقع أثري - التراث العالمي لليونسكو)

Cais do Valongo - UNESCO World Heritage since 2017 - was the main landing and trade point for African enslaved in the Americas. It worked between 1811 and 1831, when transatlantic traffic was prohibited. وكشف الموقع في عام 2011 خلال الحفر الأثرية التي وُضعت لتنفيذ مشروع "بورتو مارافيلا". وفقا لليونسكو، "أهم دليل مادي مرتبط بالوصول التاريخي للأفارقة المستعبدين في القارة الأمريكية".

Address: Avenida Barão de Tefé - Plaza Jornal do Comercio

Instagram: @ ocaisdodalongo

اشرب هناك مطعم "جراسو" و "بار" و "المطعم" الذي أسسته "الإسبانية" في عام 1960 و العائلة في القيادة حتى اليوم السيارة الرئيسية هي الكرات (ميلهو و الروبيان) لكن أيضاً الطاهية، الفيجوادا، الضحكة والصحن الذي هو وجه الـ(زي كيز)

02 Pedra do Sal and Morro da Conceição

(تاريخ النصر)

هل أنت متأكد من أنك سمعت أن يوم الاثنين هو يوم سامبا في Pedra do Sal، ولكن هل تعرف تاريخه والمناطق المحيطة به؟

Pedra do Sal is a religious and historical monument of Afro-Basque culture. Since the 18th century, the region, known for the salt landing, was densely inhabited by the black population. في القرنين التاسع عشر والعشرين عاشوا هناك، "الثديان الداكن" المشابك والمكورات والعمال الذين قاموا بأنشطة أخرى ضرورية لتشغيل المدينة. The first candomblé terreros in the city were founded in the vicinity of the Pedra do Sal, as well as the carioca samba and the first carnavalesque ranches and cords. The area is claimed as an urban kilombo, local resistance and reference of Brazilian culture, held at public parties and events. الشهيرة هي عجلات سامبا الأسبوعية في ليلتي الاثنين والجمعة

العنوان: Tia Ciata Street.

البرمجة: من يوم الجمعة إلى الثاني، من 18 سنة.

اشرب أحد الأسماء المسؤولة هو دار أومولوكوم، جو ترحيب من مكعب الفرو. تَفْهمُ لِماذا أنا كُنْتُ أَحْملُ، يَكْذبُ، المهبل والكثير، لَكنِّي بَعتُ كثيراً، إلى خبزِ القرفةِ، برتقالي وكاشيزا. "جميعهم في رعب لـ(أوريكسا)" يقول الطاهي (ليلا ليون)، مؤلف طعام (تيرييرو) خدمت في قائمة كاملة، وأيضاً في الكاريجي الشهير، والفاصول، المزدحمة بالبصل والملح، مقلية بالزيت الدوي، ثم ملئ بالبطاطس (الليت المشع، والكاجو البني، والكاجو، والروبيان) الفلفل لوحده

Morro da Conceição, Italian food on one tip and Nordestine of the other

ويبدأ يوم السبت باقتراح تجديد الدخول في مقهى تيرو الجميل: خناق ثمار البحر والأرض. Reason that injects endorphine to extend the script in a turn by the Morro da Conceição, where it is possible to appreciate the constructions of the colonial period, colors and an impressive view of the center of Rio.

اشرب الإفطار، الغداء وبعد الظهر مع المشروبات. إنه نجاح في هذه النقطة حيث يوجد بها حتى رسالة من الفراموت الحرفية، فضلا عن تريو تانغو في الليل. Idea of the mixologist Nicola Bara (from the Micro Bar, in the Leblon) along with the chef Tobia Messa (from the Flower of Heaven, in the Técara of Heaven), both Italians, for the witchous house with access via Praça Mauá, of bucolic environment, menu enxuto, with fresh mass focus. وينجح في اللازانيا النباتية مع جبنة غورغونزولا، والراديتشيو، والأبوبرين، والبطولة مع اليقطين واللغويزا في البيرة.

In another access to the Morro (via Pedra do Sal), is the Quitutes de la Luz, alov name for the kitchen of the dona Luziete, which was a seamstress but full-hand cutter, and went on to dedicated itself fully to the kitchen of its region, the Northeast. كتيبة (دون لوزيتي) من نوعين ليست كما هي، إنها مرجع في (سمول أفريقيا).

Café Tero: Ladeira Felipe Neri 11 - Shop - Salud.

Quitutes da Luz: Rua do Juego da Bola 117 - Health.

03 San Francisco Largo de Prainha

(المربع العام)

مرحبا بكم في لارجو دا Prainha!

ويقال الكثير عن لارغو ساو فرانشيسكو دي لا زك - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - ز - زد - ز - زد - ز - زد - ز - ز - ز - زد - زد - زد - زد - جذبه. Located on Sacadura Cabral street, in the sopé del Morro da Conceição. وقبل بناء ميناء ريو دي جانيرو، كان هناك شاطئ صغير ممتد إلى المكان الذي يوجد فيه اليوم منطقة Praça Mauá. وبسبب المدافن المتعاقبة في المنطقة، اختفى الشاطئ. The length was named after being located next to the church of San Francisco de la Prainha, erected in 1696, in a Jesuit Baroque pattern. In the center of the length of the Prainha is the statue of Mercedes Baptista, the first black dancer of the permanent dance body of the Municipal Theatre of Rio de Janeiro. وقد أسست مرسيدس الباليه الشعبي، الذي سُمي بعده، وهو منفذ عالمي لأداء تيريرو، ونموذج للكفاح المناهض للعنصرية في مجال الثقافة. وضواحيها وضواحيها لها قضبان ومطاعم مختلفة وحياة نهارية وليلية مكثفة.

العنوان: Rua Sacadura Cabral.

Instagram: @ largodaprinha

Programming: Throughout the G20 period, Largo da Prainha will be with its open establishments and live music.

اشرب One of them, the Bafo da Prainha, attracts crowds with various meat options on the plate (piece the cupim to harvest with broccoli rice, campaign sauce, pharofa and Portuguese potatoes), drink cubes, samba wheels and, if you are lucky to get a place, the neighbours house Porto next to you, with bean broth, baña and PFwith served in the home panelinha). للأكل على ركبتيك، قبل أن تقع في السامبا مع مجموعة نساء أفريقيا الصغيرة يوم السبت في الساعة 18: 00. Colado has the dance in Dois de Fevereiro, with João Diamante in command of platees that evoke antiquity: fish moqueca with livestock from the land to coconut lascas; Fried manjubinha and ginger showerrobes.

According to Praça Mauá, it also has the traditional Angu do Gomes and the G ' G Gourmet. The first dispels presentations, where the mixture of mingau of corn, children of ox and or fruits of the sea gained fame and conqueredknown as Tom Jobim, Beth Carvalho and even former President Juscelino Kubits check. قبل اللعب، لا تتوقف عن طلب كعكة الجبن مع كتلة أنغو. في الثانية، أشهر قطعة صغيرة من الفحم في أفريقيا، وصفها الطاهي جورجيا، التي تطورت إلى بولينهو أثناء الطعام دي بوتيكو وجعلتها لطيفة. الكاتب (كونشيساو إيفاريستو) من المعجبين

The night boils in Cabral Sacadura, starting on the samba wheels of Pedra do Sal and - for the LGBTI + public - leading to the electronic track The Home (ex-The Week), the only house / tribal house of the ريو (Rio) (African music mist and electronics, the sound (bate- hair). فيرفو مع فأس

Bafo da Prainha: Long San Francisco from Prainha 15 - الصحة.

G " G Gourmet: Rua Sacadura Cabral 55 - Salud.

04 MHCAB | Museum of African-Brazilian History and Culture

(عام)

وفي الآونة الأخيرة، تم تجديدها وتمركزها في المبنى التاريخي لكلية خوسيه بونياكسيتو السابقة - وهي أول مدرسة عامة في البرازيل، وتملك متحف التاريخ والثقافة البرازيلية من أصل أفريقي حوالي 2.5 ألف صنف، بين اللوحات والنحتات والصور، فضلا عن الأعمال التي يقوم بها الفنانون اللدائن المعاصرون الذين يقيمون حوارا مع إقليم أفريقيا الصغيرة.

إنها بمثابة مسرح للظهيرة الموسيقية التي غرقت في مجلس خليج الكاراجيه (روزا بيرديدون) ليس فقط تبيع الفاصولياء الشهيرة بل أيضاً سوف تهتز وتطبخ

العنوان: Rua Pedro Ernesto, 80

)أ(www.rio.rj.gov.br / web / muhcab)

Programming: collective business fair for women and people LGBTQIA +PN from the peripheries, Thursday (14 / 11), from 10 to 17. حر

Parade "Fashion Afro," Friday (15 / 11), from 18: 00 to 21: 30. حر

"يوم السالسا" فصول الرقص، السبت (16/11)، 10: 00 إلى 18: 00.

تحدث مع الباحث الأمريكي الأفريقي كامو صادقي، السبت (16/11) من الساعة 10: 00 إلى الساعة 12: 00. حر

اظهر "بيتوين الجنة والفافيلا" يوم السبت (16/11)

05 Casa de Tia Ciata

(Museu Memorial and Cultural Center)

The Casa de la Tia Ciata is a cultural center dedicated to the preservation of the memory of the matriarch of the Samba Hilária Batista de Almeida, the Tia Ciata. ويعرض البيت معرضاً بمساره وينظم الدائرة السياحية " Caminhos de la Tia Ciata - Matriarca del Samba " وهي جولة تسترشد بالنقاط الرئيسية في أفريقيا الصغيرة المرتبطة بولادة السامبا في ريو دي جانيرو، على طريق محاطة بالتقاليد، والإنجازات، والارتقاء، والتركة، والسام. ويعزز المركز أيضاً حلقات العمل الخاصة بالجونغو، والنحاس مع المكرول، والطبل، والرقص الفرو، فضلاً عن تقديم فاصولياء لذيذة في الكاباج.

العنوان: Camerino Street, 5 (www.tiaciata.org.br)

الاتصال بالبرمجة: house @ tiaciata.org.br.

Instagram: @ casatiaciata

Programming: House open the visit. الثلاثاء والخميس، من 14 إلى 17. الجمعة، من الساعة 00/14 إلى الساعة 30/18.

في أفريقيا

وتعيش أفريقيا الصغيرة وتعيش من التراث الثقافي غير الملموس الذي يولده الطائفة الكاريبية الأفريقية والكاريبية الأفريقية التي تسكن إقليمها. وهذا المجتمع هو الذي يمضي قدما في تقاليد سامبا، وأديان المصفوفة الأفريقية، وعلم الفلك، والحرف وغيرها من المظاهر الثقافية والشعبية المتصلة بالمغتربين الأفارقة. عاشوا هذه التجربة وساهموا في السياحة المجتمعية المستدامة

مجالات الفن والثقافة:

  • Quilombo Cultural Casa do Nando. Musical events, scene and Afro gastronomy. Camerino Street, 176 (@ asadonando)

Programming: Pagode 90 at the Nando House - 14 / 11. https: / www.sympla.com.br / event / pagode-90-na-casa-do-nando -14-11-feriadao / 2719488؟ المرجع = l.instagram.com

  • Casarão Cultural Juan de Praise. دورات مسرحية وقصة Camerino Street, s / n - Morro do Valongo (Casa de la Guardia) (@ casaraoalaba)

معرض "سارافا سو زي بيلينترا" حتى 30 نوفمبر دخول مجاني يوم الثلاثاء، 10: 00 إلى 18: 00

  • Inclusartiz Institute. المعارض، والأعشاب والمساكن الفنية. Calle Sacadura Cabral, 333, Plaza de la Harmony@ institutoinclusartiz)

برمجة: معرض "تعرض ميغيل آفا - قيد البناء" حتى 18 / 2 / 25. الثلاثاء، السبت، 11: 00 إلى 18: 00.

Other Social and Community Organizations in Small Africa

Programming: Gran Cultural Festival: graphite, workshops, debates and concerts. 23 و24 تشرين الثاني/نوفمبر، من 8h إلى 1h. Rua Antônio Lage، 30 - Gamboa.

الزيارات الثقافية التي يسترشد بها الإقليم

BARs and RESEARCH

قضبان ومطاعم أفريقيا الصغيرة مليئة بالخيارات للأكل والشرب، والموسيقى الحية، وصلاحية مجمع Mauá، الذي سيركز الأحداث خلال مجموعة العشرين، مثل مهرجان التحالف العالمي ومجموعة العشرين الاجتماعية.

Casa Omolokum )أ(@ casaomolokum)

المكعب المنحدر من أصل أفريقي: الكاراجيه، فاروفا، فاتابا، والكثير، ولكن خائن جدا، نخب القرفة، والبرتقال والكاشازا.

Argemiro Bulcão Street, 51. نخبك ساعات: الجمعة والسبت، الساعة 00/13 في الساعة 00/18؛ الأحد، الساعة 00/13 في الساعة 00/17.

Photo: Alexandre Macieira / Riotur

Casa Porto )أ(@ casaport. ريو (Rio))

طعام برازيلي

San Francisco de Prainha Street, 04 Sobreloja. نخبك الثلاثاء والرابع، 12: 22، الخامس يوم السبت، 12: الأحد، 12: 00 في 21.

Photo: Alexandre / Macieira Riotur

Bafo da Prainha )أ(@ bafodaprinha)

كاردابيان كاردابيان من الأكل والشرب: الشواء على طبول النحاس كرئيسة السيارات، وباستي، ووسادة كوكي مشوشة.

San Francisco de Prainha Street, 15. نخبك الوقت: الثلاثاء والرابع، من 17 إلى 23. الخميس، 12: 00 إلى منتصف الليل. الأحد، 12 إلى 22.

Photo: Alexandre Macieira / Riotur

Angu do Gomes (@ angulodomes)

The mixture of mingau of corn, children of ox and fruits of the sea gained fame and conqueredknown as Tom Jobim, Beth Carvalho and even former President Juscelino Kubits check.

Largo de San Francisco da Prainha, 03. نخبك من الاثنين إلى الخميس، من الساعة 11: 00 إلى الساعة 10: 00 الجمعة، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00 2:

Photo: Alexandre Macieira / Riotur

هيا، بار. )أ(@beep bar)

الوجبات الخفيفة والجعة والمشروبات

Largo de San Francisco da Prainha, 17. نخبكم من الاثنين إلى الجمعة من 4 إلى 11: 30 السبت والأحد والعطلة من 11 إلى 8: 00

مطعم غراتو وبار (@grattobitrorio official)

الأطباق البرازيلية، مع الطيور، والمأكولات البحرية، والأسماك، واللحوم الحمراء، وغيرها.

Largo de San Francisco da Prainha, 23. نخبك

الصورة: الكشف/غراتو

المستودع صفر 4 (@armazemzero4).

بيرة باردة ومجموعة من الوجبات الخفيفة

Largo de San Francisco da Prainha, 04 Lj B. Monday to Friday, 4:00 to 11:00. السبت والأحد الساعة 11: 00

Dulce Bar )أ(@ bardadulce)

Rua São Francisco da Prainha, 4 Lj A. Saúde. من الثلاثاء إلى الأحد، من الساعة 11 إلى الساعة 10: 00

جميل )أ(@gracious bar)

The chief car are the dumplings (maize and shrimp), the stew, the feijoada, the risole and a plate that is the face of Rio: filet à Oswaldo Spider (high mignon covered with Fried garlic, served with rice and potato.

97 شارع ساكادورا كابرال. نخبك يفتح يوميا في الساعة 11: 30 من الاثنين إلى الجمعة، يعمل حتى الساعة العاشرة. السبت حتى الثامنة الأحد حتى السادسة

Da Pedra Bar and Restaurant )أ(@da pedrabarerestaurant)

بيرة باردة، كاشاسا جيدة، نوعية سامبا وحديث صغير.

33 Argemiro Bulcão Street. نخبك من الثلاثاء إلى الخميس 11: 00 إلى 5: 00 الجمعة، السبت، والاثنين - 12: 00 في 3: 00 الأحد - 12:

GG Gourmet )أ(@gggourmetsmallinAfrica)

(الروبيان) الأكثر شهرة في أفريقيا

55 شارع ساكادورا كابرال نخبك من يوم الأربعاء إلى يوم الأحد، من الساعة 12 إلى الساعة 9: 00

Mississippi Delta Blues )أ(@msdeltarj)

أزرق في أفريقيا الصغيرة الموسيقى الحية.

89 Pedro Ernesto Street, Gamboa. Monday, Friday and Saturday, 6:30 at 1:30.

محام غربي (@bar Western)

المأكولات البحرية، الشواء و السردين بعد كل شيء، المطعم في زقاق السردين.

124 شارع ميغيل كوتو، B و C متاجر، آلو داس ساردينيس. نخبك من الاثنين إلى الجمعة من التاسعة إلى التاسعة السبت، الساعة التاسعة في الساعة الرابعة

.

أفريقيا الصغيرة

في هذه المجموعة